WEBVTT

00:00:06.600 --> 00:00:08.990
Qu-Qu'est-ce que c'est ?

00:00:11.850 --> 00:00:14.420
J'ai conduit cette fois.

00:00:25.300 --> 00:00:33.890 ligne :20%
Camping solo pour deux

00:01:45.000 --> 00:01:49.880 ligne :20%
Épisode 21 Ce que je peux faire

00:01:46.250 --> 00:01:52.130
J'ai réfléchi depuis que tu me l'as dit
vous voulez créer votre propre terrain de camping.

00:01:53.630 --> 00:01:59.770
Je me demandais pourquoi tu me l'avais dit 
et si je devais faire quelque chose à ce sujet.

00:02:00.210 --> 00:02:06.090
M-Peut-être que tu veux que je le fasse 
vous aider à réaliser votre camping.

00:02:06.090 --> 00:02:08.270
M-Mais je n'arrivais pas à comprendre.

00:02:08.810 --> 00:02:12.290
Y a-t-il quelque chose que je puisse faire ?

00:02:12.700 --> 00:02:16.530
Je manque de connaissances et de détermination.

00:02:16.910 --> 00:02:20.540
J'aime camper, mais...

00:02:20.540 --> 00:02:24.280
Je n'ai même jamais pensé 
sur la création d'un terrain de camping,

00:02:24.990 --> 00:02:30.900
alors peut-être qu'il n'y a rien 
Je peux proposer de le faire encore.

00:02:31.510 --> 00:02:36.510
J’ai donc décidé de ne pas trop y penser.

00:02:36.950 --> 00:02:41.880
Ce que je peux faire, c'est aller camper 
avec toi, mange avec toi,

00:02:41.880 --> 00:02:44.300
et partager des moments ludiques avec vous.

00:02:44.580 --> 00:02:46.120
Pour l'instant, c'est tout.

00:02:46.900 --> 00:02:51.280
J'ai décidé que je voulais apprendre 
pour profiter encore plus du camping,

00:02:51.280 --> 00:02:55.230
donc je veux explorer d’autres façons de m’amuser.

00:02:55.780 --> 00:02:58.060
Et c'est pour ça que tu as conduit ?

00:02:58.550 --> 00:03:02.960
Oh, je sais que tu aimes camper à pied.

00:03:02.960 --> 00:03:08.170
Mais vous avez dit plus tôt que 90 % des campeurs conduisent,

00:03:08.170 --> 00:03:14.970
alors pour le bien de vos futurs invités, 
J'ai pensé que ce serait bien d'en faire l'expérience.

00:03:16.610 --> 00:03:18.550
Désolé.

00:03:18.980 --> 00:03:23.290
Je ne voulais pas te faire 
pense à tout ça.

00:03:23.290 --> 00:03:27.060
Se sentir coupable de ça 
tout cela a soudainement semblé si ridicule.

00:03:27.060 --> 00:03:28.500
Euh...

00:03:29.800 --> 00:03:33.380
C'est ma faute si je donne l'impression que c'est ainsi 
exagéré parce que j'étais gêné.

00:03:33.740 --> 00:03:38.820
Je ne parle pas souvent de mon rêve aux gens, 
donc j'ai été étrangement formel à ce sujet.

00:03:39.300 --> 00:03:43.320
Je voulais juste te parler de mon rêve.

00:03:43.640 --> 00:03:45.160
C'est tout.

00:03:45.870 --> 00:03:47.270
Gen-san...

00:03:47.960 --> 00:03:52.840
En fait, j'aurais peut-être espéré
pour avoir votre avis là-dessus aussi.

00:03:54.460 --> 00:03:58.970
Mais vous n’avez rien à faire de différent.

00:03:59.290 --> 00:04:04.970
Profitez du camping comme vous le souhaitez, 
et dites ce que vous pensez.

00:04:05.400 --> 00:04:07.870
Si vous souhaitez camper en voiture, faites-le.

00:04:08.740 --> 00:04:12.730
La marche est tout simplement ma préférence.

00:04:12.730 --> 00:04:15.000
Je ne veux pas vous imposer cela.

00:04:15.860 --> 00:04:16.860
Si quoi que ce soit,

00:04:17.870 --> 00:04:21.290
parce que tu as continué à ronger ma coquille,

00:04:21.290 --> 00:04:24.990
J'espère que vous offrirez des idées 
que j'ai négligé.

00:04:25.290 --> 00:04:27.790
Je compte sur toi.

00:04:29.530 --> 00:04:32.180
Alors je ferai de mon mieux !

00:04:32.630 --> 00:04:35.310
Comme je l'ai dit, fais ce que tu veux.

00:04:35.310 --> 00:04:38.510
Si faire ce que je veux t'est utile,

00:04:38.980 --> 00:04:42.390
alors je parie que j'en trouverai plein 
des choses que je veux essayer.

00:04:42.680 --> 00:04:45.110
Tant que ça te convient.

00:04:45.650 --> 00:04:50.720
Quoi qu'il en soit, la nécessité de comprendre une conduite 
le point de vue du campeur est une de mes faiblesses.

00:04:50.720 --> 00:04:53.280
En fait, je ne savais pas que tu avais un permis.

00:04:53.280 --> 00:04:55.800
Les voitures sont indispensables à la campagne.

00:05:00.650 --> 00:05:03.000
Maintenant que j'ai un bon aperçu, 
c'est vraiment impressionnant.

00:05:03.000 --> 00:05:06.990
Une table plus grande que la normale et un support.

00:05:06.990 --> 00:05:10.770
Tu as apporté un tas de trucs supplémentaires 
depuis que tu conduis, n'est-ce pas ?

00:05:11.750 --> 00:05:17.500
Je veux dire, je pensais que j'avais le 
capacité supplémentaire pour cela. Droite?

00:05:17.800 --> 00:05:20.510
En voyant votre nouvel équipement...

00:05:22.760 --> 00:05:25.550
ça me donne envie de nouveautés aussi.

00:05:28.640 --> 00:05:29.980
Aussi...

00:05:32.280 --> 00:05:33.270
Ta-da !

00:05:33.270 --> 00:05:38.900
Cette fois, j'ai apporté mon grand faitout 
ça a été trop difficile à amener à pied !

00:05:38.900 --> 00:05:40.650
Ah ?

00:05:41.990 --> 00:05:46.240
Je vais vous montrer un plat innovant qui 
ne peut être préparé que dans une cocotte.

00:05:46.240 --> 00:05:48.660
J'attends ça avec impatience.

00:05:48.660 --> 00:05:49.690
Bien !

00:05:53.680 --> 00:05:58.470
Maintenant qu'il fait plus froid, c'est cette période de l'année 
quand les feux de camp sont encore plus agréables.

00:06:00.170 --> 00:06:01.860
C'est froid !

00:06:01.860 --> 00:06:03.680
Que fait-elle ?

00:06:03.680 --> 00:06:06.470
Hein? En fait, peut-être pas.

00:06:07.680 --> 00:06:09.790
N'allez pas trop loin !

00:06:09.790 --> 00:06:11.050
D'accord.

00:06:11.050 --> 00:06:12.690
Honnêtement...

00:06:13.190 --> 00:06:17.190
Ne me blâme pas si tu te plains 
d'avoir froid plus tard.

00:06:20.890 --> 00:06:21.900
Ah ?

00:06:22.600 --> 00:06:24.950
Cela a l'air élaboré.

00:06:25.660 --> 00:06:30.140
Allons-nous manger ce que j'ai préparé à l'avance 
pendant que je prépare ça ?

00:06:30.140 --> 00:06:31.160
Bien sûr.

00:06:31.160 --> 00:06:33.290
Voici le premier plat.

00:06:33.290 --> 00:06:36.670
Pot-au-feu de tomates piquant et épicé !

00:06:36.670 --> 00:06:38.070
Prends-en.

00:06:38.800 --> 00:06:40.090
Cela a l'air bien.

00:06:40.090 --> 00:06:41.670
Cela ne me dérange pas si je le fais.

00:06:50.240 --> 00:06:52.810
Tellement chaud et bon !

00:06:52.810 --> 00:06:56.180
C'est bien ! Cela réchauffe vraiment.

00:06:56.180 --> 00:06:58.810
C'est parfait maintenant qu'il fait plus froid.

00:07:02.660 --> 00:07:04.820
Et le piquant se marie bien avec la bière !

00:07:04.820 --> 00:07:07.820
Je suis tellement contente ! Merci!

00:07:08.100 --> 00:07:12.830
Quoi qu'il en soit, ça a dû être difficile à
cuisiner, avec tous ces ingrédients.

00:07:12.830 --> 00:07:17.580
Comme j'ai une table plus grande cette fois, 
c'était plus facile que d'habitude.

00:07:18.600 --> 00:07:20.080
Je vois.

00:07:20.080 --> 00:07:23.550
C'est l'un des avantages de 
pouvoir apporter beaucoup de choses.

00:07:23.550 --> 00:07:26.890
Je n'ai pas l'intention de louer une voiture à chaque fois,

00:07:26.890 --> 00:07:31.180
donc je n'ai pas l'intention d'acheter 
plus d'équipement pour conduire.

00:07:33.010 --> 00:07:37.320
Mais en regardant l'équipement de la voiture, 
Je suis devenu curieux de savoir certaines choses.

00:07:37.320 --> 00:07:40.190
Plus vous regardez, plus vous en voulez.

00:07:40.560 --> 00:07:43.370
Les réchauds portables comme celui-ci sont pratiques,

00:07:43.370 --> 00:07:47.700
mais j'aimerais essayer d'utiliser un 
un jour, un grand réchaud de camping.

00:07:47.700 --> 00:07:50.700
Oh, et une glacière dure.

00:07:50.700 --> 00:07:54.840
C'est vrai. Les glacières rigides sont un peu grosses 
et lourd pour camper à pied,

00:07:54.840 --> 00:07:57.400
ils sont donc rarement pris en compte.

00:07:57.400 --> 00:08:00.280
Oui, exactement !

00:08:00.280 --> 00:08:05.210
Et la glacière douce que j'utilise actuellement 
peut être plié une fois vide.

00:08:05.210 --> 00:08:09.560
Pour les campeurs comme moi qui veulent réduire 
combien ils emballent autant que possible,

00:08:09.560 --> 00:08:13.240
les glacières souples sont fondamentalement la seule option.

00:08:13.580 --> 00:08:16.640
Mais leur capacité à garder 
les choses cool sont leur faiblesse.

00:08:16.640 --> 00:08:17.730
Oui.

00:08:17.730 --> 00:08:20.860
Ils vont bien maintenant pendant la période froide de l'année,

00:08:20.860 --> 00:08:24.360
mais je ne peux m'empêcher de m'inquiéter 
du printemps à l'été.

00:08:24.980 --> 00:08:31.540
Mais il existe toutes sortes de refroidisseurs durs, 
donc je ne sais pas lequel choisir.

00:08:33.100 --> 00:08:38.000
Puis pour vous remercier pour la bonne nourriture, 
Je vais vous apprendre comment choisir une glacière dure.

00:08:39.050 --> 00:08:41.310
J'apprécierais ça !

00:08:52.230 --> 00:08:56.970
J'ai trouvé une grande variété de refroidisseurs durs 
avec juste une recherche rapide.

00:08:57.280 --> 00:09:01.530
Ils sont assez gros, donc je ne le fais pas 
je veux choisir le mauvais.

00:09:02.450 --> 00:09:07.480
Avec les refroidisseurs durs, il existe toute une gamme de 
matériaux d'isolation, prix et poids.

00:09:07.480 --> 00:09:11.380
D'une manière générale, ils peuvent être 
répartis en trois types.

00:09:12.060 --> 00:09:16.270
Le premier type est constitué de refroidisseurs durs 
en polystyrène,

00:09:16.270 --> 00:09:20.120
ce qui sacrifie l’isolation à moindre coût.

00:09:20.120 --> 00:09:23.170
C'est le genre de poisson qu'utilisent les poissonniers, non ?

00:09:23.170 --> 00:09:25.760
Ceux-là n'isolent pas bien ?

00:09:25.760 --> 00:09:29.870
Non, mais la plupart peuvent conserver leur 
le contenu froid pendant environ une demi-journée.

00:09:29.870 --> 00:09:33.080
Ils ne sont tout simplement pas aussi bons 
par rapport à d'autres matériaux.

00:09:33.080 --> 00:09:34.260
Je vois.

00:09:34.590 --> 00:09:39.000
Parce que les glacières en polystyrène sont bon marché, 
ils peuvent être utilisés avec désinvolture,

00:09:39.000 --> 00:09:42.290
et leur relativement léger 
le poids est un argument de vente.

00:09:42.690 --> 00:09:47.230
Il existe même de simples glacières qui 
laissez le polystyrène découvert.

00:09:47.580 --> 00:09:50.800
Ils semblent utiles pour les repas en cuisine,

00:09:50.800 --> 00:09:55.680
mais comme je veux camper la nuit 
et avoir de bons ingrédients pour le petit-déjeuner,

00:09:55.680 --> 00:09:57.990
Je suis curieux de connaître les autres options.

00:09:58.390 --> 00:10:02.290
Le deuxième type est celui des refroidisseurs durs 
fabriqué à partir de mousse d'uréthane.

00:10:02.620 --> 00:10:05.580
Mousse d'uréthane ? Qu'est ce que c'est?

00:10:05.580 --> 00:10:09.250
La mousse de polyuréthane vous semble-t-elle plus familière ?

00:10:09.250 --> 00:10:13.320
La mousse d'uréthane est exactement ce qu'elle est
ça ressemble à : mousse de polyuréthane.

00:10:13.320 --> 00:10:16.160
Il est également utilisé comme isolant dans les bâtiments.

00:10:17.390 --> 00:10:24.140
Chaque bulle d'air contient du gaz moussant, 
ce qui renforce l'isolation.

00:10:19.390 --> 00:10:24.140 ligne:20%
Gaz moussant

00:10:24.620 --> 00:10:28.080
Plus il est épais, mieux il isole.

00:10:26.900 --> 00:10:34.910 ligne:20%
Chaleur

00:10:28.080 --> 00:10:34.540
C'est le matériau le plus populaire pour les refroidisseurs durs,
mais les performances et le prix varient considérablement.

00:10:34.910 --> 00:10:39.000
Naturellement, l’inconvénient est 
qu'il est plus lourd et plus gros.

00:10:39.000 --> 00:10:41.410
Donc l'augmentation des performances 
le rend plus lourd.

00:10:41.800 --> 00:10:47.920
Est-ce trop difficile à utiliser si je ne veux pas seulement 
l'utiliser pour se rendre au camping en voiture ?

00:10:47.920 --> 00:10:52.610
D'une certaine manière, le troisième type de 
le refroidisseur dur élimine ce problème.

00:10:53.780 --> 00:10:58.080
En entourant l'uréthane
mousser sous vide,

00:10:58.080 --> 00:11:02.060
perte de chaleur par contact avec l'air 
peut être considérablement réduit.

00:10:56.430 --> 00:10:58.430 ligne:20%
Uréthane

00:10:56.680 --> 00:10:58.430 ligne:20%
Vide

00:10:58.430 --> 00:11:02.060 ligne:20%
Chaleur 
Froid 
Froid

00:11:02.420 --> 00:11:06.160
Il s'agit du troisième type de matériau :
panneaux d'isolation sous vide.

00:11:06.160 --> 00:11:09.690
Non seulement il isole 
le meilleur, c'est aussi léger.

00:11:09.690 --> 00:11:11.830
Donc c'est parfait !

00:11:11.830 --> 00:11:13.400
Mais c'est cher !

00:11:13.400 --> 00:11:15.170
Cher ?!

00:11:16.070 --> 00:11:24.540 ligne:20%
Froid

00:11:16.310 --> 00:11:21.670
Non seulement c'est cher, mais si le vide 
est perdu en raison de dommages structurels,

00:11:21.670 --> 00:11:24.540
ses performances chutent.

00:11:25.080 --> 00:11:26.540
Ah non...

00:11:27.260 --> 00:11:32.940
Quand on considère que les glacières dures 
sont souvent utilisés comme tables ou chaises,

00:11:32.940 --> 00:11:38.290
il est recommandé de choisir un type robuste 
qui peut être utilisé sans crainte de dommages.

00:11:39.270 --> 00:11:41.060
Je vois.

00:11:41.060 --> 00:11:45.930
Alors dans mon cas, la mousse d’uréthane pourrait être bonne.

00:11:45.930 --> 00:11:49.940
Je l'ai mentionné lorsque nous avons discuté des tentes, 
mais il est également important de considérer...

00:11:50.960 --> 00:11:52.690
La conception ?

00:11:52.690 --> 00:11:53.870
C'est vrai.

00:11:53.870 --> 00:11:58.320
Un design qui vous plaît favorisera l’attachement 
et donne envie de l'utiliser.

00:11:59.020 --> 00:12:01.790
Les designs épais et rustiques sont courants,

00:12:01.790 --> 00:12:05.200
et si je n'étais pas préoccupé par 
combien j'emballe, j'adorerais en utiliser un.

00:12:07.210 --> 00:12:08.450
Quoi ?

00:12:08.820 --> 00:12:14.080
Je me demandais juste si tu commençais 
avoir l'impression de camper en voiture.

00:12:14.480 --> 00:12:16.780
Je n'y pensais pas si loin !

00:12:16.780 --> 00:12:20.790
Quoi? Donc tu es seulement intéressé 
en camping à pied ?

00:12:20.790 --> 00:12:23.720
Ne vous faites pas de fausses idées.

00:12:23.720 --> 00:12:27.140
Je n'ai jamais dit que je campais uniquement à pied.

00:12:27.140 --> 00:12:30.650
Hein ? Est-ce vrai ?

00:12:31.250 --> 00:12:35.980
C'est vrai que j'ai un attachement particulier 
parce que je le fais depuis si longtemps,

00:12:36.440 --> 00:12:40.410
et c'est vrai que c'est devenu mon style principal

00:12:40.410 --> 00:12:43.800
parce que j'ai trouvé ma propre joie
et ses préférences.

00:12:44.530 --> 00:12:47.180
Mais c'est aussi tout ce que c'est.

00:12:51.080 --> 00:12:54.170
Ce n'est pas comme si je n'avais jamais pensé à conduire.

00:12:54.170 --> 00:12:56.050
Quoi ? Je suis surpris !

00:12:56.620 --> 00:13:03.100
J'aime à la fois le camping et le matériel de camping lui-même.

00:13:03.990 --> 00:13:09.960
Quel équipement utiliserais-je si 
J'ai campé en voiture ? En moto ?

00:13:09.960 --> 00:13:12.940
Je ne dirai pas que je n’ai jamais fantasmé là-dessus.

00:13:13.520 --> 00:13:17.440
Mais j'aime penser que je sais 
quel genre de personne je suis.

00:13:17.800 --> 00:13:23.120
En fait, prendre la voiture coûterait une fortune.

00:13:25.670 --> 00:13:29.660
J'ai dépensé beaucoup cette fois-ci...

00:13:32.230 --> 00:13:34.540
Cela devrait être à peu près prêt.

00:13:34.990 --> 00:13:37.550
J'étais curieux de connaître ce four hollandais.

00:13:37.840 --> 00:13:39.570
Qu'est-ce que tu faisais là-dedans ?

00:13:40.550 --> 00:13:43.800
Le plat parfait pour une nuit froide.

00:13:51.020 --> 00:13:53.160
Un pot dans un pot ?

00:13:55.350 --> 00:13:57.190
C'est le plat principal du jour.

00:13:57.670 --> 00:14:01.880
Un gratin de viande au four hollandais très chaud !

00:14:03.450 --> 00:14:04.820
Un gratin, hein ?

00:14:04.820 --> 00:14:07.080
Vous mettez la marmite dans la cocotte.

00:14:07.080 --> 00:14:10.080
Les possibilités des fours hollandais sont illimitées !

00:14:10.080 --> 00:14:13.470
Du rôtissage, de l'ébullition et de la cuisson à la vapeur, 
au fumage et à la friture,

00:14:13.470 --> 00:14:15.970
Les fours hollandais peuvent tout faire,

00:14:15.970 --> 00:14:20.090
mais cette fois, j'ai décidé de l'utiliser 
comme un four, fidèle à son nom.

00:14:20.090 --> 00:14:24.200
J'ai placé un pot rempli de 
nourriture sur une grille surélevée.

00:14:24.200 --> 00:14:28.360
Le feu le chauffait par le bas, et le 
le charbon de bois sur le dessus l'a chauffé par le haut,

00:14:28.360 --> 00:14:30.850
créant un environnement semblable à un four.

00:14:30.850 --> 00:14:32.850
Je vois.

00:14:33.170 --> 00:14:34.600
Intéressant.

00:14:34.600 --> 00:14:37.480
Je n'avais pas la bonne taille de pot cette fois-ci,

00:14:37.480 --> 00:14:41.400
alors j'en ai fait un en emballant 
papier d’aluminium autour d’une passoire.

00:14:41.800 --> 00:14:42.740
Hein.

00:14:43.150 --> 00:14:44.990
Mais c'est un bon substitut.

00:14:46.360 --> 00:14:48.870
Allez, mangeons !

00:14:50.000 --> 00:14:52.120
C'est tout le charme du gratin !

00:14:52.730 --> 00:14:54.120
Creusez !

00:15:00.130 --> 00:15:02.090 ligne :20%
OUF

00:15:03.170 --> 00:15:04.630 ligne :20%
GLUG GLUG

00:15:04.630 --> 00:15:07.140
Tellement fondant et bon !

00:15:07.140 --> 00:15:08.810
C'est génial.

00:15:08.810 --> 00:15:12.050
Je n'ai pas mangé de gratin depuis un moment, 
mais c'est vraiment bien.

00:15:12.050 --> 00:15:14.140
N'est-ce pas ?

00:15:14.550 --> 00:15:17.900
Non seulement ça, mais tu as fait 
un vrai gratin dans cette marmite.

00:15:17.900 --> 00:15:20.020
Les fours hollandais sont incroyables.

00:15:20.020 --> 00:15:23.610
Droite? Les fours hollandais sont incroyables !

00:15:24.060 --> 00:15:28.380
Je crois en leur capacité à 
faire toutes sortes de plats

00:15:28.380 --> 00:15:33.120
est l'une des raisons pour lesquelles les fours hollandais pourraient être appelés 
le roi des ustensiles de cuisine d'extérieur.

00:15:33.120 --> 00:15:36.620
Mais en quoi sont-ils différents 
à partir de pots normaux ?

00:15:37.020 --> 00:15:41.250
Permettez-moi de démonter les fours hollandais pour vous.

00:15:41.610 --> 00:15:45.700
Le premier secret de la gourmandise 
de la cuisson au four hollandais

00:15:45.700 --> 00:15:48.260
est l'épaisseur du pot lui-même.

00:15:48.640 --> 00:15:52.890
La chaleur est un élément clé de la cuisine, et 
maintenir une température constante

00:15:52.890 --> 00:15:56.270
généré par cette chaleur est vraiment important.

00:15:56.270 --> 00:15:58.920
Beaucoup de recettes diront de cuisiner

00:15:58.920 --> 00:16:01.980
à telle ou telle température 
pour telle ou telle minute.

00:16:01.980 --> 00:16:03.780
Exactement.

00:16:04.370 --> 00:16:10.530
Parce que le matériau du faitout lui-même 
est épais, il met plus de temps à chauffer.

00:16:10.890 --> 00:16:16.660
C'est pourquoi c'est important 
de le préchauffer au préalable.

00:16:16.660 --> 00:16:19.560
Cela ressemble à beaucoup de travail.

00:16:19.560 --> 00:16:22.870
Mais une fois chaud, il ne refroidit pas facilement,

00:16:22.870 --> 00:16:26.670
et ça permet de cuisiner 
à une température stable.

00:16:26.670 --> 00:16:30.930
Ce seul petit effort 
élargit vos possibilités.

00:16:32.340 --> 00:16:33.600
Je vois.

00:16:33.600 --> 00:16:35.600
Et ce n'est pas tout !

00:16:35.600 --> 00:16:38.600
Il y a une différence de niveau 
entre le couvercle et le pot,

00:16:38.960 --> 00:16:42.110
ce qui signifie qu'ils s'emboîtent parfaitement.

00:16:43.610 --> 00:16:51.610 ligne:20%
Aérien

00:16:42.470 --> 00:16:46.790
De plus, l'humidité libérée 
à partir d'ingrédients pendant la cuisson

00:16:46.790 --> 00:16:49.300
colle au point de contact 
entre le couvercle et le pot,

00:16:49.300 --> 00:16:51.610
empêchant l'air de venir 
de l'extérieur.

00:16:51.610 --> 00:16:55.740
C'est ce qu'on appelle un joint hydraulique, 
et parce que c'est tellement hermétique,

00:16:56.070 --> 00:17:00.750
tous les nutriments dissous dans un liquide 
et vaporisés restent à l'intérieur du pot.

00:16:55.740 --> 00:17:00.750 ligne:20%
Nutriments

00:17:00.750 --> 00:17:05.160
De plus, l'étanchéité à l'air 
augmente la pression interne,

00:17:05.160 --> 00:17:08.720
et ça peut même fonctionner
semblable à une cocotte minute.

00:17:02.250 --> 00:17:08.720 ligne:20%
Air - Nutriments

00:17:09.980 --> 00:17:15.220
Je ne cuisine que des trucs simples, alors là 
il y a beaucoup de choses que je ne savais pas.

00:17:15.220 --> 00:17:17.220
C'était instructif.

00:17:20.230 --> 00:17:24.730
En fait, je sais seulement 
parce que j'ai étudié avant.

00:17:27.830 --> 00:17:29.240
Qu'est-ce que c'est ?

00:17:29.240 --> 00:17:36.870
Réalisant qu'il y a des choses que je peux 
t'apprendre me rend parfois heureuse.

00:17:42.620 --> 00:17:44.630
Eh bien, je suis impressionné.

00:17:44.630 --> 00:17:49.660
Ce n'est pas étonnant que tu sois si compétent 
puisque tu essaies de devenir chef.

00:17:51.780 --> 00:17:53.380
Est-ce que ça va ?

00:17:54.170 --> 00:17:55.740
Je vais bien.

00:17:56.390 --> 00:17:58.610
Il m'est juste resté coincé dans la gorge.

00:17:58.610 --> 00:18:00.240
Soyez prudent.

00:18:03.600 --> 00:18:10.400
Est-ce que Gen-san ne veut pas que je le fasse 
gérer son camping avec lui ?

00:18:11.160 --> 00:18:15.910
Plus tôt, il a dit que je devrais 
me concentrer sur mon propre plaisir.

00:18:16.790 --> 00:18:20.880
J'ai envie d'essayer d'être utile à Gen-san

00:18:20.880 --> 00:18:25.050
a changé ce que je veux faire.

00:18:25.970 --> 00:18:28.480
Je veux être avec Gen-san.

00:18:29.420 --> 00:18:31.790
Mais c'est tout.

00:18:34.480 --> 00:18:35.930
Tellement bon.

00:18:39.290 --> 00:18:40.840
Je suis content que ça te plaise.

00:18:47.080 --> 00:18:50.650
Eh bien, je vais dormir. Est-ce que ça ira ?

00:18:50.650 --> 00:18:51.940
Oui.

00:18:51.940 --> 00:18:55.070
Je pense que je vais rester assis près du feu un peu plus longtemps.

00:18:55.070 --> 00:18:56.160
D'accord.

00:18:56.160 --> 00:19:00.140
Je suis sûr que tout ira bien maintenant 
vous y êtes habitué, mais soyez prudent.

00:19:00.140 --> 00:19:02.450
Je le ferai. Merci.

00:19:05.560 --> 00:19:08.590
N'hésitez pas à me le faire savoir 
si quelque chose arrive.

00:19:09.220 --> 00:19:10.090
D'accord.

00:19:10.090 --> 00:19:11.050
Bonne nuit.

00:19:11.050 --> 00:19:12.870
Bonne nuit.

00:19:21.000 --> 00:19:22.400
A bien y penser,

00:19:22.400 --> 00:19:25.600
c'est peut-être la première fois que je passe 
la nuit comme ça toute seule.

00:19:33.940 --> 00:19:35.760
Il fait un peu froid.

00:19:35.760 --> 00:19:37.550
Peut-être que je vais faire ça.

00:19:42.060 --> 00:19:45.120
Vin chaud spécial et facile !

00:19:57.550 --> 00:20:02.160
Ce n'est pas étonnant que tu sois si compétent 
puisque tu essaies de devenir chef.

00:20:05.220 --> 00:20:11.070
C'est moi qui ai dit que j'essayais de 
devenir chef, alors pourquoi ai-je paniqué ?

00:20:14.360 --> 00:20:17.570
J'ai supplié mes parents de me laisser aller à l'école.

00:20:17.570 --> 00:20:20.880
Ce n'est pas comme si je ne l'avais pas fait 
j'ai été sérieux à ce sujet.

00:20:21.200 --> 00:20:27.840
Honnêtement, je ne sais pas si je suis vraiment 
je veux plus être chef.

00:20:27.840 --> 00:20:33.590
Je veux dire, je voulais vraiment 
devenez un au début, mais...

00:20:34.170 --> 00:20:38.590
Après avoir commencé le camping et 
faire manger ma cuisine à d'autres personnes,

00:20:39.160 --> 00:20:42.290
Je... je suppose...

00:20:46.470 --> 00:20:48.480
J'adore cuisiner.

00:20:48.480 --> 00:20:55.440
L'envie de voir ma cuisine faire 
Gen-san heureux est devenu plus fort.

00:20:56.260 --> 00:21:00.290
Peut-être que mon rêve est déjà devenu réalité.

00:21:02.010 --> 00:21:05.240
Mais devrais-je être si facilement secoué ?

00:21:06.660 --> 00:21:08.770
Je me sens tellement confus !

00:21:11.160 --> 00:21:13.750
Dois-je demander conseil à quelqu'un ?

00:21:14.700 --> 00:21:16.280
Je ne peux pas demander à Gen-san.

00:21:16.750 --> 00:21:19.630
Mizuki? Dis ?

00:21:19.970 --> 00:21:23.160
Il y a Akihito-san et Yui-chan.

00:21:23.850 --> 00:21:25.760
Ce serait difficile de leur demander.

00:21:34.030 --> 00:21:36.270
Je ne devrais pas trop compter sur lui.

00:21:36.940 --> 00:21:41.140
Mais quand je pense à l'avenir, 
ce serait peut-être bien de l'avoir à mes côtés.

00:21:46.970 --> 00:21:49.540
J'aimerais avoir votre avis sur quelque chose...

00:21:46.410 --> 00:21:49.910 ligne:20%
J'aimerais avoir votre avis sur quelque chose...

00:21:52.760 --> 00:21:54.000
Un conseil ?

00:23:28.260 --> 00:23:32.680
L-Écoute, j'aimerais avoir ton avis sur quelque chose...

00:23:34.430 --> 00:23:37.790
Épisode 22 : « Un rêve filé avec quelqu'un. »

00:23:34.430 --> 00:23:39.900 ligne:20%
Épisode 22 Un rêve filé avec quelqu'un